آفریقا یکی از گرمترین قاره های کره زمین است. در عین حال ، از نظر جغرافیایی ، دارای یک نقطه شمالی شدید نیز می باشد ، که یک دماغه کوچک در دریای مدیترانه است.
شمالی ترین نقطه آفریقا
شدیدترین نقطه قاره آفریقا مختصات جغرافیایی زیر را دارد: طول جغرافیایی 37 درجه 20 ′ 28 ″ عرض شمالی و طول شرقی 9 درجه 44 ′ 48. بنابراین ، می توانیم بیان کنیم که این نقطه در قلمرو یکی از ایالات کوچک در شمال آفریقا - در تونس واقع شده است.
با نگاهی دقیق به ویژگی های این نقطه مشخص می شود که آن یک دماغه است که به اندازه کافی در مدیترانه بیرون زده است. نام عربی این نقطه مشهور جهان "Ras al-Abyad" تلفظ می شود ، اما اغلب شما می توانید نسخه اختصاری این عبارت را پیدا کنید - "El-Abyad".
از نظر ماهوی ، هر دو گزینه مشروع است. واقعیت این است که "نژادها" در ترجمه از عربی به روسی فقط به معنی "شنل" است ، بنابراین استفاده از آنالوگ روسی در این شرایط کاملاً قابل قبول است. به نوبه خود ، کلمه "abyad" را می توان از زبان اصلی به عنوان "سفید" ترجمه کرد ، و "el" فقط یک مقاله قابل ترجمه در این شرایط نیست. بنابراین ، نام نقطه شمالی افریقا در ترجمه به روسی به معنی "شنل سفید" است.
با این وجود ، از نظر جغرافی دانان بعید است که این نام در رابطه با موقعیت شمالی آن به او داده شده باشد. به احتمال زیاد ، این نام نشان دهنده رنگ خاص شن و ماسه در این ساحل مدیترانه است.
نامهای دیگر
در همان زمان ، شنل ، که نقطه شمالی شدید قاره آفریقا است ، نام های دیگری دارد. بنابراین ، در زمانی که تونس مستعمره فرانسه بود ، این نام در کشورهای اروپایی کاملاً رواج داشت که ترجمه اصلی عربی به فرانسه بود: به آن "Cap Blanc" می گفتند ، که در فرانسه نیز به معنی "شنل سفید" بود. اما منبع اصلی این نام ، نام عربی این نقطه جغرافیایی بود.
نام دیگر رایج در آن روزها نام "Ras Engela" بود که به قیاس با نام مدرن ، اغلب به اختصار نسخه "Engel" مخفف می شد: در واقع ، چنین نامی را می توان به روسی Cape "Cape Engela" ترجمه کرد " محققان معتقدند که این شنل آفریقایی می توانست چنین نامی را به افتخار مسافر آلمانی ، فرانتس انگل ، که در زمان خود کاملاً مشهور بود و چندین کشف جغرافیایی قابل توجه در اواخر قرن نوزدهم و بیستم انجام داد ، بدست آورد ، اگرچه فعالیت های وی بیشتر بود با آمریکای جنوبی ارتباط دارد تا با آفریقا.
